القدرة على الاستيعاب في الصينية

• 容纳量
• 装载量
• 负担能力
• 负荷能力
• 负荷量

• القدرة    力; 干才; 干材; 能力
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• تقييم القدرة على الاستيعاب    负荷量评估

أمثلة

1. القدرة على الاستيعاب والطلب من البلدان
   D. 承担能力和国别需求
2. دال- القدرة على الاستيعاب والطلب من البلدان 16-17 7
   D. 承担能力和国别需求 16 - 17 6
3. وقد تسببت التأخيرات في إعداد المشاريع ومحدودية القدرة على الاستيعاب في بطء انطلاق البرنامج في مرحلته الأولى.
   拟订项目的延迟和承担能力有限，使得方案起步很慢。
4. وستصاغ هذه المشاريع وستنفذ مع زيادة القدرة على الاستيعاب لدى النظراء الأفغانيين المعنيين.
   这些项目设计和实施将随着阿富汗有关对应机构吸收能力的提高而进行。
5. وينبغي أن تقترن تدابير إعادة اللاجئين والمشردين داخلياً ببرامج لتعزيز القدرة على الاستيعاب وتعزيز إعادة الاندماج في المجتمعات المستقبلة.
   在采取措施遣返难民和境内流离失所者的同时，应制订方案来提高接收能力并促进难民融入接收社区。